Xplanation s’appuie sur l’expertise et l’infrastructure d’ABSI pour simplifier flux de tâches et accès aux fichiers

18-12-2015

L’environnement RDS/VDI, géré selon un modèle de services d’infogérance (“managed services”), accroît l’efficience du bureau de traduction louvaniste et l’émancipe de toute complexité en termes de gestion et de maintenance

Bruxelles - Xplanation, prestataire de divers services ayant trait aux contenus d’entreprise (notamment des services de traduction), a élargi les termes du contrat d’infogérance passé avec ABSI, son prestataire de services informatiques. A partir de maintenant, l’infrastructure de cloud privé, hébergée par ABSI, est mise à la disposition des utilisateurs finaux via par le biais d’une solution conjuguant Terminal Services et VDI.

Nos clients et nos partenaires de traduction externes s’échangent leurs fichiers par le biais d’un portail sécurisé aménagé dans notre environnement hébergé”, explique Jurgen Goens de Xplanation. “Par contre, nos collaborateurs devaient sans cesse procéder à des transferts de fichiers entre nos bureaux et l’environnement hébergé et vice versa. C’était là une méthode excessivement lourde, en temps et en bande passante. Grâce à la nouvelle infrastructure, nous pouvons directement exploiter les fichiers et les applications se trouvant dans le cloud privé. Cela nous permet non seulement de gagner un temps précieux en gestion du flux de documents mais cela simplifie aussi la tâche de l’utilisateur final. Sans compter que nous ne devons plus nous préoccuper de l’endroit où est stockée la version la plus récente.

En optant pour des services d’infogérance (”managed services”) prestés dans le cadre de notre cloud privé, Xplanation nous a, depuis longtemps, délégué le soin d’assurer la gestion et la maintenance de son infrastructure informatique, se déchargeant ainsi de ce genre de préoccupations”, déclare Dany De Vleeschhauwer, expert en managed services et associé d’ABSI. “Désormais, l’ajout d’un environnement RDS et d’une infrastructure VDI à destination des utilisateurs intensifs a pour effet de simplifier les flux de documents et les accès à l’ensemble des fichiers et applications. Cela vient s’ajouter aux avantages dont Xplanation bénéficiait déjà grâce au principe de cloud. A savoir: la possibilité d’ajouter ou de supprimer aisément de la capacité et des utilisateurs, un environnement entièrement redondant et protégé, une externalisation complète de la gestion et de la maintenance de l’infrastructure et autres préoccupations.

Le nouveau contrat inclut des dispositions pour l’ajout de 100 RDS (Windows Remote Desktop Services) et d’une vingtaine de licences VDI (VMware Horizon), le tout piloté au travers d’un VMware Horizon Portal, synonyme d’interface utilisateur homogène.

media


andere talen / autres langues

contact

all colors of public relations

Elke De Ridder

integrated communications officer

+32 52 55 33 26
ABSI

Julie Minner

+32 2 333 40 00
ABSI

ABSI (Advanced Business & System Integration) est un intégrateur système expérimenté. La société est reconnu pour son savoir faire technologique au service des entreprises. Ses 60 collaborateurs mettent tout en oeuvre pour concrétiser cette vision dans chaque projet. Les projets IT, déployés dans le cloud, sur des plates-formes installées sur site ou en mode hybride, constituent l’activité principale d’ABSI. La société fait appel à un éventail soigneusement sélectionné de technologies ayant fait leurs preuves. Le client peut ainsi compter en permanence sur une riche expertise et sur un résultat final qui combine qualité garantie et valeur ajoutée. Pour toute information complémentaire : http://www.absi.be

A propos de Xplanation

Xplanation est un prestataire international de services de traduction et s’adresse à tous les secteurs majeurs. Xplanation, dont le siège central est basé à Louvain, est en pleine expansion. La société procure à ses clients des conseils spécialisés au départ de ses bureaux situés partout en Europe, en Asie et aux Etats-Unis. Pour toute information complémentaire, consultez son site Internet à l’adresse http://www.xplanation.com.